The Lakes
The Lakes (1997)

Trukmė: 0val. 37min. Serialo IMDb: 7.0/10

2 Serija (Data: 1999-01-17)

2 Sezonas (Data: 1999-01-10)

Sezono Imdb: 1.0/10

Kiek serijų (episodų): 10

1 serija Data: 1999-01-10 Trukmė: 39min 2 serija Data: 1999-01-17 Trukmė: 37min 3 serija Data: 1999-01-24 Trukmė: 37min 4 serija Data: 1999-01-31 Trukmė: 36min 5 serija Data: 1999-02-07 Trukmė: 38min 6 serija Data: 1999-02-14 Trukmė: 38min 7 serija Data: 1999-02-21 Trukmė: 38min 8 serija Data: 1999-02-28 Trukmė: 38min 9 serija Data: 1999-03-07 Trukmė: 36min 10 serija Data: 1999-03-14 Trukmė: 38min

Žemiau pateikiame teksto vertimą į lietuvių kalbą:

„Ežerai“ yra misterijos drama, kurią sukūrė ir parašė Jimmy McGovern BBC1 kanalui. Pirmasis serialas – sudarytas iš keturių epizodų – buvo rodomas nuo 1997 m. rugsėjo 14 d. iki spalio 5 d. Antrasis dešimties epizodų sezonas buvo rodomas nuo 1999 m. sausio 10 d. iki kovo 14 d.

Danny Kavanagh išvyksta iš Liverpulio į Ežerų kraštą, susiranda darbą viešbutyje ir meilę su vietine mergina vardu Emma. Tačiau Danny išlieka svetimšaliu glaudžioje bendruomenėje, o per likimo peripetijas jis atsiduria įtrauktas į tragediją. Šio iš pažiūros ramaus krašto paslaptys, melas ir nusikaltimai nuolat atskleidžiami.