Gönülçelen
Gönülçelen (2010)

Serialo IMDb: 8.2/10

1 Sezonas (Data: 2010-02-26)

Sezono Imdb: 10.0/10

Serijų skaičius: 16

1 serija Data: 2010-02-26 2 serija Data: 2010-03-05 3 serija Data: 2010-03-12 4 serija Data: 2010-03-19 5 serija Data: 2010-03-26 6 serija Data: 2010-04-02 7 serija Data: 2010-04-09 8 serija Data: 2010-04-16 9 serija Data: 2010-04-23 10 serija Data: 2010-04-30 11 serija Data: 2010-05-14 12 serija Data: 2010-05-21 13 serija Data: 2010-05-28 14 serija Data: 2010-06-04 15 serija Data: 2010-06-11 16 serija Data: 2010-06-18

Štai lietuviškas vertimas:

„Gönülçelen“ yra įkvėptas Bernardo Šo pjesės „Pigmalionas“ ir jos kino adaptacijos „Mano puikioji ledi“. Serialas veiksmą perkelia į Stambulą, kuriame gyvena abu pagrindiniai veikėjai – Muratas ir Hasret. Muratui trisdešimt metų, jis yra sėkmingas muzikantas ir muzikos mokytojas, gimęs ir užaugęs Stambule. Jis kilęs iš ilgos gerbiamų, turtingų ir kilmingų žmonių giminės. Kita vertus, pagrindinė veikėja Hasret gimė ir užaugo viename skurdžiausių Stambulo rajonų. Ji laisvos dvasios jauna moteris, turinti „aštrų“ liežuvį. Hasret verčiasi pardavinėdama gėles ir kartais dainuodama grupėje. Muratas išgirsta potencialą jos nemokytame balse ir nusprendžia išmokyti ją muzikos paslapčių, suteikdamas jai klasikinį išsilavinimą.