Bir İstanbul Masalı
Bir İstanbul Masalı (2003)

Serialo IMDb: 6.8/10

1 Sezonas (Data: 2003-09-17)

Serijų skaičius: 36

Štai lietuviškas vertimas:

Serialas sudarytas iš 71 epizodo. Jo veiksmas vyksta Stambule, Turkijoje. Istorijos centre – du turtingi broliai: vyresnysis Selimas Arhanas ir jaunesnysis Demiras Arhanas. Jie vis dar gyvena namuose su savo tėvais Omaru Arhanu ir Baheye Arhan. Jie gyvena dideliame name, turi virėją, vardu Siuzana, ir jos vyrą vairuotoją, vardu Džamalis Kozanas. Jie turi tris vaikus: vyriausiąją Čečę, kuriai 28 metai, antrąją dukrą Esmą – serialo žvaigždę, ir galiausiai sūnų, kuris mokosi paskutiniaisiais mokslo metais. Esma mylėjo Demirą, jaunesnįjį sūnų, nuo pat vaikystės, bet jis niekada jos nepastebėjo. Ji visada sekė naujienas apie jį žurnaluose. Vieną naktį ji įlipo į medį, kad galėtų stebėti kasmetinį pavasario vakarėlį, kurį rengė jo šeima, bet sesuo ją persekiojo ir bandė priversti nulipti nuo medžio, todėl Esma nukrito ant didelio torto ir susižalojo kulkšnį. Kitą rytą Selimas rado ją sėdinčią savo namų sode ir pastebėjo, kad jai skauda koją, tad nusprendė nuvesti ją pas gydytoją. Tą dieną Esma turėjo eiti į šokių perklausą, bet tėvas apie tai nežinojo. Perklausos ji neišlaikė, nes negalėjo gerai šokti. Vieną naktį Demiras grįžo namo, o paskui jį sekė viena jo merginų, kuri atsisakė išeiti ir norėjo būti pakviesta vidun. Jis pasakė, kad namie jau yra jo mergina, todėl negali jos priimti. Kad įtikintų tą merginą išeiti, jis pabučiavo netoliese stovėjusią Esmą. Ji pagalvojo, kad toks bučinys yra ženklas, jog jis pradeda ją pastebėti. Vieną naktį Demiras grįžo namo girtas ir negalėjo patekti į savo kambarį. Esma turėjo namo raktų kopiją, tad nuėjo padėti jam nukeliauti į kambarį. Ji bandė padėti jam nusirengti, kai įėjo jo mama ir pamatė juos kartu lovoje. Kai Selimas apie tai sužinojo, pagalvojo, kad gali išgelbėti situaciją, įtraukdamas Esmos vardą į sąrašą žmonių, kurie atliks praktiką "Arhan Industries" – didžiausioje Turkijos kompanijoje, kurioje daugybė žmonių visada stengdavosi atlikti praktiką, kad galėtų įsirašyti ją į savo CV.