Another World
Another World (1964)

Trukmė: 1val. 0min. Serialo IMDb: 5.5/10

51 Serija (Data: 1997-07-17)

34 Sezonas (Data: 1997-05-05)

Kiek serijų (episodų): 9

1 serija Data: 1997-05-05 Trukmė: 1val 0min 17 serija Data: 0000-00-00 46 serija Data: 1997-07-10 Trukmė: 1val 0min 47 serija Data: 1997-07-11 Trukmė: 1val 0min 48 serija Data: 1997-07-14 Trukmė: 1val 0min 49 serija Data: 1997-07-15 Trukmė: 1val 0min 50 serija Data: 1997-07-16 Trukmė: 1val 0min 51 serija Data: 1997-07-17 Trukmė: 1val 0min 52 serija Data: 1997-07-18 Trukmė: 1val 0min

Štai lietuviškas teksto vertimas:

„Kitas pasaulis“ – tai amerikietiškas televizijos muilo operas, kurį NBC kanalas rodė 35 metus – nuo 1964 m. gegužės 4 d. iki 1999 m. birželio 25 d. Veiksmas vyksta išgalvotame Bėjaus mieste. Pirmuosius metus laida prasidėdavo pranešėjo Bilo Volfo ištariama epigrama: „Mes negyvename šiame pasaulyje vieni, bet tūkstančiuose kitų pasaulių“. Pasak Filipo, tai simbolizavo skirtumą tarp „įvykių pasaulio, kuriame gyvename, ir jausmų bei svajonių pasaulio, kurio siekiame“. „Kitas pasaulis“ mažiau dėmesio skyrė įprastai šeimos gyvenimo dramai, būdingai kitiems muilo operams, ir labiau – egzotiškai melodramai tarp skirtingų klasių ir pasaulėžiūrų šeimų.