Meerkat Manor Meerkat Manor (2005)

IMDb: 7.6

Žinoma, čia yra teksto vertimas į lietuvių kalbą:

"Kurmangų dvaras" (Meerkat Manor) yra britų televizijos programa, kurią sukūrė Oksfordo moksliniai filmai (Oxford Scientific Films) kanalui "Animal Planet International". Programa pirmą kartą buvo parodyta 2005 m. rugsėjį, o po keturių sezonų buvo nutraukta 2008 m. rugpjūtį. Ši serija sujungia tradicines gyvūnų dokumentinių filmų scenas su dramatišku pasakojimu ir pasakoja "Ūsų" (Whiskers) šeimos istoriją – vieną iš daugiau nei keliolikos surikatų šeimų Kalahario dykumoje, kurios buvo tiriamos kaip dalis Kalahario surikatų projekto (Kalahari Meerkat Project). Tai ilgalaikis lauko tyrimas, skirtas ištirti ekologines priežastis ir evoliucines pasekmes, susijusias su surikatų kooperaciniu pobūdžiu. Originalią programą įgarsino Billas Nighy (Bill Nighy), o Australijos transliacijoms įgarsinimą perrašė Mike'as Goldmanas (Mike Goldman), o Amerikos transliacijoms – Seanas Astinas (Sean Astin). Ketvirtajame sezone, pavadintame "Kita karta" (The Next Generation), Stockard Channing (Stockard Channing) pakeitė Astiną kaip pasakotoją Amerikos dubliavime."