Hector's House Hector's House (1967)

Žinoma! Štai teksto vertimas į lietuvių kalbą:

"Hectorio namai" – tai vaikų televizijos serialas, sukurtas naudojant rankų lėles.

Kaip ir geriau žinomas "Stebuklingasis karusele", tai iš tiesų buvo prancūziška produkcija, perįgarsinta britų auditorijai. Švelni, o ne maištinga ar visiškai keista, ši serija pirmą kartą buvo transliuota 1965 metais. Prancūziškas jos pavadinimas buvo "La Maison de Toutou", o prancūzišką versiją parašė Georges'as Croses'as. "La Maison de Toutou" išvertus reiškia "Šuniuko namai", o prancūziškoje versijoje Zsazsa vadinama ZouZou. Jungtinėje Karalystėje serialas buvo rodomas vėlyvaisiais 1960-aisiais ir ankstyvaisiais 1970-aisiais – 5 minučių trukmės epizodai BBC 1 kanalu 17:40 val. prieš naujienas.

Pagrindiniai veikėjai – draugiškas šuo Hectoris ir miela katė Zsazsa – gyvena name ir gražiame sode. Varlė Kiki, apsirengusi rožine palaidine, nuolat, o kartais ir įkyriai, lankosi pro savo skylę sienoje. Nepaisant Hectorio noro be galo joms padėti, Kiki ir Zsazsa dažnai iškrėsdavo jam pokštus, norėdamos pamokyti, ir tai privesdavo jį prie to, kad epizodo pabaigoje ištardavo savo frazę: "Aš esu didžiulis [koks ten bebūtų] senas Hectoris".

Hectorio balsą įgarsino Paulas Baconas, miręs 1995 metais. Kiki balsą įgarsino Denise Bryer, kuri taip pat vaidino serialuose "Nodis", "Terrahawks" ir filme "Labirintas". Zsazsos balsą suteikė Lucie Dolène. Iš viso buvo sukurta apie 78 epizodai, kurių kiekvienas truko po 5 minutes. Išleistas DVD, kuriame yra keli šie epizodai.