Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Wolfswinkel".
Melanija yra vidutinio amžiaus, apie trisdešimt penkerių, ir dirba Brandenburgo policijoje. Jos pareigų zona yra provincija į šiaurę nuo Berlyno. Melanijai patinka, kai ji kam nors patinka. Jei kalba pasidaro politinė, ji laikosi nuošalyje. Tačiau tai nebėra taip paprasta, kai jos geriausia draugė Lidija, buvusi kasdienės soap operos žvaigždė, tampa svarbia populiistine įtakojančia asmenybe su dešiniosiomis šūkiais savo gimtajame kaime, o gatvė naktį išnyksta. Jos nelygūs akmenų grįstos grindys buvo paskutinis tamsoje praėjusio laiko įrodymas, kai prie Kiezės ežero, šiandien – maudymosi vietos, buvo kasama statybinė medžiaga Vermachtui. Čia vergavo priverstiniai darbininkai ir koncentracijos stovyklų kaliniai. Pradinės mokyklos mokytoja Anja mano, kad tai yra neapgalvotas netvarkas, kad šis akmeninis istorijos paminklas turėtų būti tiesiog užasfaltuotas. Su rudomis tėvynės šūkių parodijomis Lidija įkaistina kaimo nuotaiką ir užsidirba gerų pinigų per paspaudimus internete. Kai smurtas eskaluoja, taikos mylėtoja teisėsaugos pareigūnė Melanija turi nuspręsti, kurioje pusėje ji stovi.