Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Urgence".
Kai neonacių teroristų gauja ruošiasi susprogdinti popmuzikos koncertą, kadangi jis yra antirasistinė labdaros akcija, jų kelias kerta drąsusis Žanas Pjeras Muginas – mačo sporto reporteris, neturintis jokio kantrybės nacistiniams neapykantos nusikaltimams. Su Muginu sustabdyti susprogdinimą keliauja ir Lyza, kurios brolis buvo nužudytas šios fašistų grupės, todėl ji karštaširdžiai siekia keršto. Muginui patekus į rankas vaizdo kasetę, atskleidžiančią planą susprogdinti koncertą ir jo žiūrovus, jis ir Lyza susijungia jėgas. Artėjant sprogdinimo akimirkai, prie Mugino prisijungia ir palankios gatvės gaujos. Taip sustiprėjęs, jis susiduria su priešininkais (įskaitant ir nesąžiningus policininkus) vis beviltiškiau bandydamas sutrukdyti nacistų gaujos lyderiui Murmo įvykdyti savo teroristinį tikslą.