Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Tjorven, Båtsman och Moses".
Vestermanas savo žvejybos tinkluose, salyno pakraštyje, aptiko jauną ruonį. Grįžęs į Saltkråkano salą, jis atidavė ruonį Červenai, kuri pavadino jį Mozė. Lankytojas Peteris Malmas, dirbantis Upsalos Zoologijos institute, nori nusipirkti ruonį, tačiau Červenė sako, kad jis ne pardavimui. Vestermanui reikia pinigų, todėl jis bando atgauti ruonį, kad parduotų jį Peteriui. Vaikai turi paslėpti ruonį, kad šis jo nerastų. Pelės triušis Jokė ir vienas iš Södermano ėriukų randami sužaloti iki mirties. Šiems blogiems darbams apkaltinamas šuo Båtsmanas, o tai reiškia, kad Červenės tėjas turės ją nušauti. Paskutinę akimirką Södermanas sužino, kad užpuolėjas yra lapė. Peteris Malmas sako, kad neperka ruonio. Vestermanas nusivylęs, o ruonis lieka su vaikais.