Po kazino apiplėšimo su krūva pinigų Edisonas drauge su seserimi Liza lekia per snieguotą Ameriką, tikėdamasis pabėgti į Kanadą. Staiga jų mašina atsitrenkia į elnią, automobilis apsiverčia, vairuotojas Teo žūva. Atvyksta policininkas, Edisonas jį šaltakraujiškai nušauna. Jis su seserimi pasidalina pinigus, liepia jai iki sienos keliauti pakeleivinga mašina, o pats pasuka per girią, sniege palikdamas kraujo pėdsaką.