Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Regain".
Trisdešimtaisiais metais mažas Provanso kaimas pamažu netinka gyventojų, nes jaunimas verčiau keliauja į miestą ieškoti lengvesnio darbo ir pabėgti nuo santykinės skurde gyvenančių ūkininkų likimo. Lieka tik keli senoliai ir brakonierius Panturle. Panturle svajoja prikelti kaimą atgal į gyvenimą, susirasti žmoną, įkurti šeimą ir dirbti ūkininku. Vieną dieną kaimą aplanko klajojantis peilių galėtojas Urbainas Gedemus ir jauna moteris Arsulė. Gedemus su Arsule elgiasi kaip su vergu, tačiau Arsulė tai priima, nes jai nėra kur dėtis ir – spėjame – jos „darbas“ pas Gedemą yra paskutinis dalykas, gelbėjęs ją nuo prostitucijos. Susitikusi su Panturliu ir sužinojusi apie jo svajas, ji pabėga nuo Gedemo ir nusprendžia pasilikti su juo. Kartu jie pradeda naują gyvenimą, sudarytą iš sunkaus ūkininkavimo darbo, bet daugiausia – iš laimės turėti vienas kitą, įgyvendindami ankstesnes Panturlio svajas. Ar kas nors gali sugriauti jų naujojo gyvenimo laimę?