Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Qui brille au combat".
Veiksmui vykstant vieną vasarą Prancūzijos Rivjeroje, Rusių šeimos ir jos trapi pusiausvyra formuojasi veikiama trylikametės Bertilės, sergančios sunkiu negalia, neaiškios diagnozės. Jos tėvai ir vyresnioji sesuo Marion gyvena nuolatine baimėmis ją prarasti. Marion, atitrūkusi nuo įprastų paauglystės svajonių, bėgį nuo realybės randa santykiuose su vyresniu berniuku. Kai atsiranda nauja diagnozė, šeimos ateitis perteikiama naujai, atsiverdama netikėtų galimybių. Bertilė išgyvens, ir taip pat išgyvens ir jos šeima.