Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Que Horas Ela Volta?".
Palikus dukrą Jessicą mažame Pernambuko miestelyje auginti giminaičiams, Val per ateinančius 13 metų dirbo aukle Fabinho šeimoje San Paule. Ji turi finansinio stabilumo, bet turi gyventi su kaltės jausmu, kad neišaugino Jessicos pati. Artėjant Fabinho stojamiesiems egzaminams į universitetą, Jessica vėl atsiranda jos gyvenime ir, atrodo, nori duoti motinai antrą šansą. Tačiau Jessica nebuvo auginama tarnaitė, ir pats jos egzistavimas apvers Val kasdienybę aukštyn kojomis. Tiksliai ir humoristiškai atskleidžiamos subtilios ir galingos jėgos, išlaikančios griežtas socialines klasės struktūras, ir tai, kaip jaunimas gali tapti tais, kurie visas jas sukrės.