Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Oorlogsrust".
Ponia Bun perkeliama į slaugos namus. Ji nebegali gyventi viena, o jos karo prisiminimai apie japonų belaisvių stovyklą vis labiau nulemia jos gyvenimą; ji akivaizdžiai kenčia nuo koncentracijos stovyklos sindromo. Jaunas ir daugiausia imigrantų slaugos namų personalas nelabai supranta, kas vyksta, ar daug žino apie istoriją, kurioje gyvena ponia Bun, todėl ji pradeda daryti grynaširdes rasistines išvadas. Situacija dar labiau pablogėja, kai atvyksta nauja gyventoja ponia Koen, žydė, išgyvenusi Aušvico stovyklą. Ir jos nėra vienintelės slaugos namuose, turinčios „karinę praeitį“.