Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Liebesfilm".
Lencas yra svajotojas. Žavus, vizionierius ir – kaip ir pridera trisdešimtmečiui Berlyne – visiškai neįgalus priimti sprendimų. Po intensyvios vakarėlio nakties Lencas pabunda greta Iros, visiškai paklaikęs. Lencas įsimylėjęs. Taip pat ir Ira. Prasideda meilės vasara: klajojimas po Berlyno naktis, alus prie kanalo, pokalbiai apie seksą ir vaikystę. Viskas yra gražu. Iki to momento, kai Ira užduoda tą vienintelį klausimą, kuris viską keičia: „Ar nori turėti vaikų?“ Dabar atėjo laikas Lencui daryti tai, ką jis moka geriausiai, kai situacija tampa kebli. Jis pabėga. Be inkilų, jis klaidžioja per vasarą ir priverstas bendrauti su savo svajonių herojais, kurie nuolat tyrinėja jo jausmus. Tuo tarpu jo draugas Kennas apima Lencą švelniu nesupratimu. Kai ateina ruduo, Ira galiausiai susiduria su Lencu, ir jam tenka susidurti su didžiuoju „bet kokiu atveju“.