Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Les Malheurs de Sophie".
Sofija de Rean, nedisciplinuota ir išdykusi maža mergaitė, auga griežtos auklės Panelelės globoje. Po motinos mirties ji patikima savo tete, poniai de Fleurville, kuri tuo pačiu pasamdo Panelelę, kad ši tęstų Sofijos ugdymą. Po kelerių metų mergaitė išsivysto į žavią jauną damą. Dabar ji įsimylėjusi savo pusbrolį Paulių, kuris, priešingai nei ji, anksčiau buvo pavyzdingas vaikas. Deja, Panelelė nenori girdėti apie jų sąjunga. Vietoj to ji nori, kad Sofija ištekėtų už išpuikėjusio prefekto Hugono sūnaus Armando. Dar blogiau – geras berniukas Paulius netikėtai tampa revoliucionieriumi, kuris gynė Respubliką ant barikadų prieš Lui Napoleono perversmą. Nebūdamas nugalėtojų tarpe, Paulius priverstas bėgti į tremties. Ar Sofija pagaliau nusileis ir priims nusistovėjusią tvarką, ar pasielgs savo įprastu maištingu būdu ir seks paskui tą, kurį myli?