Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Les Déferlantes".
Užsidariusi mažame Normandijos miestelyje, Luizė slapstosi nuo savo šmėklų, tuo pat metu prižiūrėdama niūrų senuką Teo – išėjusį į pensiją švyturio prižiūrėtoją, kuris dalijasi jos aistra ornitologijai. Klajodama vingiuotais krantais, stebėdama tiek paukščius, tiek žmones, Luizė taip pat seka senąją Florelę – dar vieną sudaužytą sielą, kuri tyrinėja paplūdimius, tarsi laukdama, kol daužančios bangos jai ką nors grąžins. Stebėdama vietinių reakcijas į Lambero sugrįžimą – jūroje dingusios šeimos įpėdinio – Luizė susidomi jo praeitimi, bet kartu jaučia jam trauką. Jų santykiams gilėjant, jie pradeda narplioti paslapčių tinklą, kuris persekiojo mažą kaimelį dešimtmečius. Kartu jie stengiasi atskleisti tiesą, kuri galėtų juos abu išvaduoti.