Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Le Solitaire".
Paryžiuje komisaras Stanas Žalaras ir inspektorius Simonas Lekašas planuoja išeiti iš policijos, kad galėtų išvykti į Vest Indiją ir ten mėgautis ramesniu gyvenimu. Naktiniame klube, atliekant įprastą apžiūrą, jie pastebi Šneiderį – baimę keliantį gangsterį ir visuomenės priešą. Sulaikymo metu Simonas iš arti nužudomas nusikaltėlio. Tada Stanas nusprendžia pasilikti policijoje, kad atkeršytų už Simoną. Būdamas Kristijano, Simono sūnaus, krikštatėviu (kuris kartais gyvena internate, kartais namie), jis prisiima jo auklėjimą. Po dvejų metų Stanas paaukštintas pareigose ir sužino, kad Šneideris vėl pasirodė sostinėje. Prasideda ilga medžioklė.