Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Le Dirlo: Lucie".
François, pradinės mokyklos direktorius, moko trečiokų. Tai reikalaujanti pareigybė, paliekanti jam mažai laiko privačiam gyvenimui. Bet jis yra atsidavęs. Mokymų metų pradžioje pas jį apsigyveno dukra. Laurai yra 14 metų ir ji atvyko iš Taitio su motina pirmą kartą po tėvų skyrybų, tai sutrikdė jo ramią egzistenciją. Mokyklos kieme, už vaikų žaismingų žaidimų ir juokų, jų riksmai užgožia kasdienes problemas, su kuriomis jie kovoja. Francois yra daugiau nei mokytojas – jis yra draugas ir gynėjas.