Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "La Vie pour de vrai".
Tridanas Lagache'as visą savo gyvenimą praleido Club Med kurorte, keisdamas draugus kas aštuonias dienas. Sulaukęs 50 metų, jis išeina iš atostogų kurorto, kuriame gimė, pasiryžęs surasti savo didžiąją mini-klubo vaikystės meilę Violetę. Jis atvyksta į Paryžių, naivus ir pasiklydęs, bet džiaugiasi, kad jį apgyvendina Lui, pusbrolis, kurio jis niekada nežinojo. Kad atsikratytų sudėtingo Tridano, Lui pristato vieną iš savo trumpalaikių romanų kaip Violetę, o Tridanas, kupinas emocijų, iš pirmo žvilgsnio mano, kad ją atpažįsta.