Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "L'Été meurtrier".
1976 m. pavasarį į miestelį, kuriame gyvena ugniagesys pravarde Pin-Pon, atsikrausto 19-metė gražuolė, jos vokietė motina ir neįgalus tėvas. Visi pastebi provokuojančią Elianę. Ji išsirinko Pin-Poną ir netrukus verkia jo peties (ji trumparegė ir nekenčia savo kvailios ir lengvabūdiškos reputacijos); ji įsikuria pas jį, mezga kūdikio drabužius ir planuoja jų vestuves. Ar tai meilė, ar koks nors sumanymas? Ji klausia Pin-Pono motinos ir tėtos apie pianiną klėtyje: kas jį atgabeno 1955 m. lapkričio naktį? Kodėl ji nori tai žinoti ir ką tai turi bendro su jos motinos sielvartu, tėvo sužalojimu, šiomis skubomis vestuvėmis ir pavarde jos gimimo liudijime?