Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Kein einfacher Mord".
Ninos ir Pauliaus santuoka baigėsi, jie tik laukia tinkamos progos apie tai pranešti savo sūnui Timui. Atsitiktinai susitikus, Nina flirtuoja su Viktoru, savo sūnelio ledo ritulio treneriu, ir išvyksta su juo į jo namus. Šis sprendimas turi rimtų pasekmių – Nina beveik patiria prievartą, apsigina ir šio proceso metu nužudo Viktorą. Paulius sekė abiem ir tapo nelaimės liudininku, todėl kitiems savigynos situacija atrodo neįtikima. Sujaudinti, jiedu išvažiuoja namo nepranešę policijai. Kol fone prasideda tyrimai ir pažįstamų kitų ledo ritulio tėvų rate beveik nėra kitos temos, Nina ir Paulius turi laikytis kartu ir susitvarkyti iš naujo. Susidūrę su įvykiais ir vienybės jausmu kaip „nusikaltimų pora“, jie istorijos eigoje vėl susiranda. Bet ar jie gali su šia kaltę ir gyventi?