Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Johnny Kapahala: Back on Board".
Žinoma, štai vertimas į lietuvių kalbą:
Džonis Kapahala, paauglių snieglenčių čempionas iš Vermonto, grįžta į Oahu, Havajus, dėl savo didvyrio – jo senelio, vietinės banglenčių legendos Džonio Cunamio – vestuvių, taip pat norėdamas pagauti keletą garsiųjų Kauai bangų. Atvykęs Džonis susipažįsta su savo naująja šeima, įskaitant „Dėdę Krisą“ (12-metį savo naujosios pamotės sūnų), kuris nemėgsta artėjančių vestuvių. Vienintelis Kriso interesas – prisijungti prie kalnų riedlenčių komandos, kurią vadovauja paauglys chuliganas. Kai Džonio senelis ir jo naujoji žmona atidaro banglenčių parduotuvę, kuri taip pat aptarnauja kalnų riedlentininkus, jie netrukus įsivelia į teritorinį karą su konkuruojančios parduotuvės savininku, kuris nori uždaryti jų verslą.