Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Ich war noch niemals in New York".
TV laidų vedėjos Lisos gyvenime viskas sukasi aplink pokalbių laidą, žvaigždes ir reitingus. Meilės jame yra tiek pat mažai vietos, kiek ir jos mamai Marijai. Kai 66-metė po kritimo bute praranda atmintį ir atsibunda ligoninėje, ji prisimena tik tai, kad niekada nebuvo Niujorke, ir iškeliauja iš karto. Lisa kartu su grimuotoju Fredu leidžiasi ieškoti Marijos. Ji pataiko į aukso gyslą laive, kuris kaip tik išplaukia į Niujorką. Būdamos slaptomis keleivėmis, trims neturi ko kito veikti, kaip tik užsidirbti kelionei. Fredas įsidarbina graiko laive dirbančio mago Kostos padėjėju, o Lisa ir Marija turi dirbti kambarių aptarnavime. Kelionė netrukus įgauna netikėtų posūkių mamai ir dukrai: Marija įsimyli žavų šokėją Oto, kuris, anot jo, ją pažįsta iš anksčiau, o Lisai patinka našlys statistikas Akselis Štaudachas, keliaujantis su sūnumi Florianu.