Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Hin und Weg".
Belgija, iš visų šalių. Ką Belgija turi, be šokolado ir bulvių traškučių? Nesvarbu, šiais metai Hannesui ir Kikiui teko pasirinkti jų metinės dviračių kelionės su artimiausiais draugais vietą. Jie visi laukia nuotykių, juk žino, kad svarbiausia yra laikas, praleistas kartu. Tik kelionei prasidėjus, Hannes pasakoja draugams, kad serga neišgydoma liga. Ši kelionė bus paskutinė. Iš pradžių grupė yra sukrėsta ir bejėgė, bet vėl įsėdę ant dviračių, jie leidžiasi į laukinę ir nepakartojamą nuotykių kelionę. Per Hannesą jie supranta, koks brangus yra gyvenimas. Turėdami sąrašą dalykų, kuriuos dar reikia nuveikti, ir žinodami, kad po šios kelionės niekas nebus taip pat, jie švenčia gyvenimą taip, kaip niekada anksčiau.