Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Hangin' Out".
Merginai Tinai atsibodo jos Bavarijos gimtasis miestelis. Ji nori keliauti su Tino, kuris dėl abejotinų priežasčių turi vienas palikti kaimą. Tina seka paskui jį su savo draugu Robby ant jo paspirtuko.
Išdykėlei Tinai atsibodo mokykla ir nuobodus gyvenimas jos Bavarijos kaime. Ji nori keliauti su Tino – lankytojo automobilių-paspirtukų aptarnauotoju – kuris dėl neaiškių priežasčių privalo palikti vietą. Tačiau jis ją apgaudinėja ir išvyksta vienas. Dabar Tina įtikina bendramokslį Robby, kuris į ją įsimylėjęs, kad pasiimtų ją į bet kokią kelionę su savo motoroleriu. Atrodo, kad tik laiko klausimas, kada jis supras, kad ji jį tiesiog naudoja, kad galėtų sekti savo vaikiną – arba galbūt drovus Robby sugebės užkariauti jos širdį šiame chaotiškame kelionėje?