Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "El fred que crema".
1943 metų žiema. Andora, maža Pirėnų kalnų šalis. Įtemptoje pasienio ramybėje, kur vietinių gyventojų ausis pasiekia artimos karo aidas, jauna susituokusi pora Antonijas ir Sara laukiasi pirmagimio. Niekas tiksliai nežino, kas vyksta, už ką kovojama – svarbiausia tik išgyventi dar vieną dieną. Kai į slėnį atkeliauja žydų šeima, bėganti nuo nacių persekiojimo, vietinių gyventojų gyvenimas bus sutrikdytas ir pripildytas baimės bei nerimo. Sara turės susidurti su savo vidiniais prieštaravimais ir nuspręsti, ar klausyti galvos... ar sąžinės. Praeitis kartu su visais slaptais, kurie tiek metų buvo palaidoti po sniegu, netrukus iškils į paviršių. Degančios šalčio ugnis jau pasiekė kalnus.