Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "De terugreis".
Japas ir Martė kartu jau beveik 50 metų. Irzlus senis Japas nebėra itin suinteresuotas kuo nors užsiimti, tačiau Martė, nepaisant kartais kylančio sumišimo, vis dar trokšta priimti viską, ką jai siūlo gyvenimas. Kai pora gauna laišką iš seno atostogų draugo, Martei pavyksta įtikinti savo nenoriai nusiteikusį vyrą aplankyti jį Pietų Europoje. Po daugelio metų jie įsėda į savo seną automobilį ir vėl iškeliauja per visiškai pasikeitusią Europą – visą kelią barnydamiesi, bet taip pat atrasdami vieną prisiminimą po kito. Kelionės metu Japas skausmingai suvokia, kad jo žmona vis labiau rodo demencijos požymių. Suprasdami, kad viskas tuoj pasikeis, jie vėl atranda, už ką vienas kitą myli.