Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "Das doppelte Lottchen".
Dvi devynmetės mergaitės – įžūli Luizė Palfy ir pagarbi, drovi Lotte Körner – susitinka vasaros stovykloje. Be skirtingų šukuosenų, jos atrodo viena kaip kita. Jos niekada anksčiau nėra matę viena kitos, tačiau netrukus sužino, kad yra identiškos dvynės. Pasirodo, jų tėvai išsiskyrė, kiekvienas pasiėmęs po vieną mergaitę. Jos nusprendžia pasikeisti vietomis vasaros pabaigoje. Lottie susukuoja plaukus, Lisa susipina kasas, ir abi iškeliauja ten, kur niekada anksčiau nebuvusios. Pradedasi nuotykis.