Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "BUĎ CHLAP!".
Pavelui gali būti ketvirtas dešimtmečio pradžia, tačiau jis vis dar ne visiškai subrendęs. Jis gyvena su motina ir neturi drąsos daryti to, kas iš tiesų jam suteiktų gyvenime pasitenkinimą. Tai jam pavyksta tik tada, kai jis sutinka savo vaikystės meilę Terezą ir su ja praleidžia nuotykių kupiną naktį. Tačiau Tereza nėra pasirengusi palikti savo dabartinio gyvenimo dėl žmogaus, kuris, jos nuomone, nėra tikras vyras. Tad Pavelis nusprendžia tapti būtent tokiu vyru. Jis užsiregistruoja į Weisnerio vedamą stovyklą Tatruose, kurioje mokoma visko – nuo malkų kirtimo iki moterų viliojimo. Ar Pavlui pavyks įveikti save ir tapti vyru, kurio trokšta Tereza?