Per kokį TV kanalą, ir kokiu laiku bus rodomas filmas "A fost sau n-a fost?".
Štai lietuviškas vertimas:
Gruodžio dvidešimt antroji. Nuo revoliucijos praėjo šešiolika metų, o mažame miestelyje tuoj ateis Kalėdos. Piskocis, pagyvenęs pensininkas, ruošiasi dar vienoms vienišoms Kalėdoms. Manesku, istorijos mokytojas, stengiasi išsilaikyti su savo skolomis. Jderešku, vietinės televizijos stoties savininkas, atrodo, nelabai domisi artėjančiomis šventėmis. Jam atėjo laikas susidurti su istorija. Kartu su Manesku ir Piskociu jis bando sau atsakyti į klausimą, į kurį šešiolika metų nebuvo atsakymo: "Ar jų miestelyje buvo revoliucija, ar ne?"