Ted Rusoff

Amžius: 74 metai
Gimimo metai: 1939-05-20 - 2013-09-28
Gimimo vieta: Winnipeg, Manitoba, Canada

Tedas Rusoffas buvo nepaprastai produktyvus įgarsinimo redaktorius, režisierius ir balsų aktorius. Savo karjerą jis pradėjo kaip operos dainininkas Los Andžele 7-ojo dešimtmečio pradžioje, kol gavo ADR darbą pas savo dėdę Samuelį Z. Arkoffą „American International Pictures“. Vėliau, 7-ojo dešimtmečio pabaigoje, Arkoffas Rusoffą išsiuntė į Italiją, kad šis padėtų sukurti įgarsinimo sistemą, atitinkančią Amerikos standartus, tačiau Rusoffas liko gyventi Romoje iki gyvenimo pabaigos. Rusoffo balsą galima išgirsti daugiau nei 250 italų, japonų, rusų ir įvairių Europos filmų angliškuose įgarsinimuose. Jis taip pat įgarsino keletą didelio biudžeto amerikietiškų filmų, įskaitant „PASKUTINĖ KRISTUS GUNDYMAS“. Nuo 8-ojo dešimtmečio pabaigos Rusoffas išbandė save ir kaip aktorius prieš kamerą, nes tuo metu gimtakalbiams anglams Italijoje buvo gana lengva rasti vaidmenis. Jis vaidino kartu su tokiomis legendomis kaip Bobas Hoskinsas ir Maksas fon Siūdu, o įgarsinimo studijoje – su įgarsinimo legendomis Robertu Rietčiu, Džefriu Koplestonu, Niku Aleksanderiu, Lewisu E. Čianeliu ir Mikiu Knoxu. Dėl savo didelės barzdos dažniausiai vaidindamas vienuolius, seniūnąs ir religines figūras, Rusoffas pasirodė tokiuose biblinės tematikos epuose kaip „DIENA, KAI MIRĖ KRISTUS“ ir „GIMIMO ISTORIJA“, taip pat vaidino vienuolius filmuose „DVIGUBA KOMANDA“ ir „KATAKOMBOS“. Jo prestižiškiausias vaidmuo turbūt buvo vyriausiasis seniūnas filme „KRISTUS KANČIA“, kuris meta piniginę Judui. Rusoffas, laisvai kalbėjęs kelionis kalbomis, įskaitant tradicinę hebrajų ir senąją aramėjų, šiam filmui taip pat dirbo ir kaip vyriausiasis vertėjas. Rusoffas vedė balsų aktorę / įgarsintoją Carolyn De Fonseca, tačiau jų santuoka buvo atvira. Per 40 metų Rusoffas su skirtingomis motinomis susilaukė 9 dukterų, įskaitant vieną, kuri jo mirties 2013 metais dar buvo kūdikis.