Pierre Arditi

Pjeras Arditi (g. 1944 m. gruodžio 1 d.) – apdovanojimais pelnytas prancūzų kino ir teatro aktorius. Jis yra prancūzų aktorės Katerinos Arditi brolis. Jis dažnai vaidino romantinius, moterims sekinančius vaidmenis, panašius į tuos, kuriuos atliko Markelas Mastrojannis. 1987 m. jis laimėjo Cezario apdovanojimą už geriausią antrojo plano vaidmenį filme „Melo“, o 1994 m. – Cezario apdovanojimą už geriausią vaidmenį filme „Rūkymas/Ne rūkymas“. Nors jo darbas daugiausia susijęs su prancūzų kino ir teatru, Arditi yra žinomas anglų kalbos pasaulyje kaip Kristoferio Rivo prancūziškas balsas. Arditi sukurstė Kristoferį Rivą prancūziškoje trijų pirmųjų Ričardo Donerio ir Ričardo Lesterio filmų apie Supermeną versijoje (daugiau informacijos žr. prancūziškame Vikipedijos straipsnyje apie Pjerą Arditi). Dėl papildomų kadrų Donerio „Supermeno“ DVD specialiojoje laidoje, filmas turėjo būti perkurtas su kitu balsu, kas sukėlė nepasitenkinimą tų kino gerbėjų kartai, kuri užaugo su originaliu garso takeliu ir siejo Supermeno balsą su Arditi balsu. Jis taip pat sukurstė Rivo balsą prancūziškoje komedijos/detektyvo „Mirtina gynyba“ versijoje. Galiausiai, jis buvo dokumentinės serialo „Nepajėgiama Afrika“ balsas, kurį parašė ir prodiusavo Frederikas Lepažas. 2002 m. jam buvo suteiktas Garbės legiono ordino Kavalerio (Riterio) laipsnis. 1994 m. balandžio 7 d. jam buvo suteiktas Nacionalinio nuopelnų ordino Kavalerio (Riterio) laipsnis, o 2005 m. jis buvo pakeltas į Oficirius (Karininkus). Aukščiau pateiktas aprašymas yra iš Vikipedijos straipsnio apie Pjerą Arditi, pateikto pagal CC-BY-SA licenciją, visą autorių sąrašą rasite Vikipedijoje.